Nordens dag/Nordic day: Starka tillsammans – nordiskt samarbete för beredskap och resiliens/ Stronger Together – Nordic Cooperation for Preparedness and Resilience

Hur stärker vi Nordens beredskap genom lokal kraft och nordiskt samarbete? På Nordens dag samlar vi röster från hela Norden för att lyfta civilsamhällets roll i att bygga resiliens /How can we strengthen Nordic preparedness through local action and cooperation? On Nordic Day, we bring together voices from across the region to highlight the role of civil society in building resilience

SV: Måndagen den 23 mars firas Nordens dag. Landsbygdsnätverket vill tillsammans med föreningen Hela Norden ska leva uppmärksamma detta genom att arrangera ett webbinarium på det högaktuella temat beredskap.

Denna gång får vi höra inlägg från Åland (inklusive samarbetsprojekt med Sverige och Finland), Norge och Island. Programmet uppdateras ännu med talare från Norge och Island.

Den 8 juni planeras del II, då vi får ta del av fler projekt från Finland, Sverige, Danmark och Färöarna (save the date!).

ENG: On Monday, 23 March, Nordic Day is celebrated. The Finnish Rural Network, in cooperation with the association Hela Norden ska leva, wishes to mark the occasion by organising a webinar on the highly topical theme of preparedness.

This time, we will hear contributions from Åland (including cooperation projects with Sweden and Finland), Norway and Iceland. The programme will be further updated with speakers from Norway and Iceland.

Part II is planned for 8 June, when we will learn more about projects from Finland, Sweden, Denmark and the Faroe Islands (save the date!).

 

SV: Hur bygger vi ett resilient Norden i en tid av ökande osäkerhet och förändring? Välkommen till ett webbinarium på Nordens dag där vi lyfter civilsamhällets avgörande roll i att stärka beredskap, tillit och samarbetsförmåga i våra lokalsamhällen. Genom inspirerande keynote-anförande och konkreta projektpresentationer får du ta del av nordiska erfarenheter och exempel på hur lokal handlingskraft och gränsöverskridande samarbete bidrar till ett starkare och mer motståndskraftigt Norden. Webbinariumet riktar sig till alla som arbetar med eller är intresserade av beredskap, landsbygdsutveckling, civilsamhälle och nordiskt samarbete.

ENG: How do we build a resilient Nordic region in times of increasing uncertainty and change? Welcome to this Nordic Day webinar highlighting the crucial role of civil society in strengthening preparedness, trust, and cooperation at the local level. Through an inspiring keynote and concrete project, you will gain insights into how local action and cross-border collaboration contribute to a stronger and more resilient Nordic region. This webinar is intended for everyone working with or interested in preparedness, rural development, civil society, and Nordic cooperation.

PROGRAM/PROGRAMME:

Keynote: Mjuk styrka, stark resiliens – Soft Power, Strong Resilience

Stefan Wallin

SV: Stefan Wallin har lång erfarenhet av finländsk och nordisk politik. Han har varit miljö-, kultur-, nordisk samarbets- och försvarsminister, riksdagsledamot och partiledare för Svenska folkpartiet. Idag är han rådgivare inom Public Affairs, anlitad talare inom beredskaps- och försvarsfrågor samt styrelsearbetare i flera stiftelser och bl.a Public Servicebolaget YLE.

ENG: Stefan Wallin has extensive experience in Finnish and Nordic politics. He has served as Minister of the Environment, Minister of Culture, Minister for Nordic Cooperation and Minister of Defence, as well as a Member of Parliament and Party Leader of the Swedish People’s Party of Finland. Today, he works as a Public Affairs advisor, is a sought-after speaker on preparedness and defence issues, and serves on the boards of several foundations, including Finland’s public service broadcasting company Yle.

Nordic preparedness- beredskap genom lokalkraft/preparedness through local capacity

Daniel Mattson, projektledare/project leader , Åland

NORDREGIO:s forskningsprojekt/research project: Att möta och anpassa sig till förändring (civil beredskap)/Accepting and adapting to change (Civil preparedness)

Elin Slätmo, senior reseach fellow, Nordregio

På webbinariet kommer svenska/norska och engelska att användas. Man kan även ställa frågor på finska. Vi försöker underlätta så att så många som möjligt kan ta del av presentationerna.

Swedish/Norwegian and English will be used during the webinar. Questions may also be asked in Finnish. We will do our best to facilitate participation so that as many people as possible can benefit from the presentations.

För eventuell tilläggsinformation, vänligen kontakta: Ann-Sofi Backgren på Landsbygdsnätverket/For any additional information, please contact Ann-Sofi Backgren at the Finnish Rural Network:

ann-sofi.backgren@maaseutu.fi, +358-50-3241318

Välkommen med och fira Nordens dag! Welcome to join us in celebrating Nordic Day!