Sähköinen- ja äänikirja – Pihlajaveden järvisaariston kulttuurihistoriasta
Projekt
Utvecklingsprojekt - 261369
Sähköinen- ja äänikirja – Pihlajaveden järvisaariston kulttuurihistoriasta
Sääminki-Seura ry
- 25.03.2025
Är igång
Offentlig projektbeskrivning
Viime vuosina Pihlajaveden saariston kulttuuriperintöä on dokumentoitu monissa eri hankkeissa. Näissä projekteissa on keskitytty tallentamaan kulttuuriperintöä muistoina ja perimätietona, sekä tuomaan esiin elävää järvisaaristolaiselämää yleisölle. Nykyään ihmiset ovat kiinnostuneita kotiseutunsa historiasta, ihmisten tarinoista ja vuorovaikutuksesta luonnon kanssa. Hankkeiden tuloksena on syntynyt tarinarasteja, tilaisuuksia, podcast sarja, selvityksiä ja aineistokokoelmia.
Kulttuuriperinnön tallentaminen ja monipuolinen esittäminen ovat tärkeitä tehtäviä Sääminki-Seura ry:lle, samoin kuin kulttuuriperintöön liittyvän keskustelun ylläpitäminen, joka edistää tietoisuuden kasvua ja syventymistä. Pihlajaveden järvisaaristo ja sen ainutlaatuinen elävä kulttuuri ansaitsevat oman kirjansa.
Tässä hankkeessa aiemmin koottu haastatteluaineisto, selvitykset ja podcast sarja kootaan sähköiseksi- ja äänikirjaksi, joka tulee vapaasti luettavaksi Sääminki-Seuran internet sivuille. Kirja sisältää yksityiskohtaista tietoa siitä, miten ihmiset ovat eläneet Pihlajaveden saaristossa viime vuosisadan alkupuolella, muisteluaineistojen helmiä, tarinoita ja reseptejä, Finna-arkiston ja yksityisten kotialbumien kuvia aikakaudelta.
Sammanfattning av projektet
Pihlajaveden saariston kulttuuriperintöä on dokumentoitu monissa eri hankkeissa. Näissä projekteissa on keskitytty tallentamaan kulttuuriperintöä muistoina ja perimätietona, sekä tuomaan esiin elävää järvisaaristolaiselämää ihmisille. Nykyään ihmiset ovat kiinnostuneita kotiseutunsa...
Mer information
Program/Fond
Euroopan maaseuturahasto 2023–2027
Projektnummer
261369
Slutdatum
25.03.2025
Är det ett Leader-projekt?
kyllä
Typ av landsbygd
Inre stadsområde
Åtgärd
Utvecklingsprojekt
Underåtgärd
Samarbetsprojekt för utveckling av service och verksamhetsmiljö på landsbygden
Pihlajaveden saariston kulttuuriperintöä on dokumentoitu monissa eri hankkeissa. Näissä projekteissa on keskitytty tallentamaan kulttuuriperintöä muistoina ja perimätietona, sekä tuomaan esiin elävää järvisaaristolaiselämää ihmisille. Nykyään ihmiset ovat kiinnostuneita kotiseutunsa...
Pihlajaveden saariston kulttuuriperintöä on dokumentoitu monissa eri hankkeissa. Näissä projekteissa on keskitytty tallentamaan kulttuuriperintöä muistoina ja perimätietona, sekä tuomaan esiin elävää järvisaaristolaiselämää ihmisille. Nykyään ihmiset ovat kiinnostuneita kotiseutunsa historiasta, ihmisten tarinoista ja vuorovaikutuksesta luonnon kanssa. Hankkeiden tuloksena on syntynyt tarinarasteja, tilaisuuksia, podcast sarja, selvityksiä ja aineistokokoelmia.
Kulttuuriperinnön tallentaminen ja monipuolinen esittäminen ovat olleet tärkeitä tehtäviä Sääminki-seura ry:lle. Pihlajaveden järvisaaristo ja sen ainutlaatuinen elävä kulttuuri ansaitsi oman kirjansa. Tässä hankkeessa aiemmin koottua haastatteluaineistoa, selvityksiä ja podcast sarja koottiin sähköiseksi- ja äänikirjaksi, joka on vapaasti luettavana Sääminki seura ry:n internet sivuille.
Pihlajaveden järvisaariston kulttuurihistoriasta kertova kirja on siis jalostettu tuote aiemmin tuotetuista Vesj’kansaan liittyvistä hankkeista.
Hankkeen toteutuksen ajatus on syntynyt keväällä 2023. Hakemus hankkeesta on jätetty syksyllä 2023 niin, että se on tullut vireille 29.9. 2023. Hakemusta on täydennetty 10.10. 2023.
Hanke mitoitettiin yhden (1) vuoden mittaiseksi ajalle 1.1.- 31.12. 2024.
Etelä-Savon ELY-keskuksen myöntävä päätös saatiin 26.3. 2024, jonka jälkeen hanketyö kirjan toteuttamiseksi alkoi konkreettisesti.
Toteutus
Ensimmäisenä konkreettisena toimenpiteenä oli laatia työsopimukset kirjan koostajien ja kirjoittajien Anne- Mari Behmin, Sanna Melinin ja Tapani Innasen kanssa hankepäätöksen mukaisissa raameissa. Työsopimukset allekirjoitettiin 2.5. 2024.
Toisena toimenpiteenä oli sopia askelmerkit k...
Ensimmäisenä konkreettisena toimenpiteenä oli laatia työsopimukset kirjan koostajien ja kirjoittajien Anne- Mari Behmin, Sanna Melinin ja Tapani Innasen kanssa hankepäätöksen mukaisissa raameissa. Työsopimukset allekirjoitettiin 2.5. 2024.
Toisena toimenpiteenä oli sopia askelmerkit kirjan taittajan ja äänittäjän Osuuskunta Shadow Cameran kanssa, jolta olimme saaneet edullisen hintalaskelman hankkeen hakuvaiheessa.
Seuraavana toimenpiteenä oli sitouttaa Sääminki-seura ry:n jäsenet avustamaan kirjan tekemisessä tarinoiden, ideoiden, valokuvien sekä loppuvaiheessa faktantarkistukseen, oikoluentaan ja oikokuunteluun. Yhdistyksen jäsenet ottivat haasteen vastaan kiitettävästi. Tavoitteeksi asetettu vastikkeettoman työpanoksen määrä 200 tuntia, alitettiin yhdellä tunnilla, sillä 11 työpajassa talkootyötä kertyi 199 tuntia. Parhaiten jäsenet reagoivat työpajaan, joka pidettiin pääkirjasto Joelin Miittisalissa kirjan työstäjien luotsatessa työpajaa. Tapahtumaan osallistui 39 henkilöä ja talkootunteja kertyi 78.
Samassa tapahtumassa haettiin halukkaita äänikirjan lukijoiksi. Ilmoittautuneet pyydettiin lukutestiin tulevan kirjan äänittäjän Shadow Cameran studioon etukäteen annetun lukutekstin tulkintaan. Tämän lukutestin tuloksena todettiin Salme Kivijärven lukuäänen ja leipätekstin tulkinnan olevan aivan omaa luokkaansa.
Saaristolaisten haastattelujen lukutulkinta eri murre sanoineen olikin jo hieman haastavampi tehtävä. Tämän tehtävän otti suoritettavakseen yhdistyksen puheenjohtaja Jukka Nokelainen.
Hankkeen aikana pidettiin useampia lähi- ja Teamspalavereja hankkeen hallinnoijan ja kirjan tekijöiden kesken, joissa määriteltiin kirjan toteuttamiseen liittyviä askelmerkkejä.
Syksyn edetessä marraskuuksi tulimme siihen päätelmään, että yhdeksän (9) kuukautta kirjan valmistumiseen ei riitä, joten haimme ja saimme hankkeeseen lisäaikaa 25.3. 2025 saakka, jolloin täyttyi alkuperäinen vuoden hankeaika.
Ostettaviin palveluihin oli varattu 3000 €, mutta kirjan taiton haasteista johtuen se ei aivan riittäisi, joten haimme ja saimme muutosta kustannusjakoon siten, että 500 € siirrettiin palkkioista ostopalveluihin. Tämän mahdollisti se, että äänikirjan lukeminen suoritettiin talkootyöllä.
Kirjan julkistamistilaisuus järjestettiin maanantaina 17.3. 2025 pääkirjasto Joelin Miittisalissa, jossa paikalla oli yleisöä ”tuvan täydeltä” sekä paikallista mediaa.
Resultat
Hankkeen tuloksena julkaistiin sähköinen- ja äänikirja nimeltä ”Saaristo Saimaan keskellä- Pihlajavedellä ennen ja nyt”.
Kirja on luettavissa ja kuunneltavissa Sääminki-seura ry:n kotisivuilla osoitteessa: SAARISTO SAIMAAN KESKELLÄ- Pihlajavedellä ennen ja nyt - Sääminki- Seur...
Hankkeen tuloksena julkaistiin sähköinen- ja äänikirja nimeltä ”Saaristo Saimaan keskellä- Pihlajavedellä ennen ja nyt”.
Kirja on luettavissa ja kuunneltavissa Sääminki-seura ry:n kotisivuilla osoitteessa: SAARISTO SAIMAAN KESKELLÄ- Pihlajavedellä ennen ja nyt - Sääminki- Seura
Effekter och framtidsplaner
Kirjan julkistamisen jälkeen siitä tiedotettiin sosiaalisessa sekä paikallisessa mediassa. Kirja on saanut perin positiivisia palautteita ympäri Suomea, joilla on juuria ja menneisyyttä saaristoon.
Pari viikkoa julkistamisen jälkeen videokirjaa on luettu ja kuunneltu 1200 kertaa.
J...
Kirjan julkistamisen jälkeen siitä tiedotettiin sosiaalisessa sekä paikallisessa mediassa. Kirja on saanut perin positiivisia palautteita ympäri Suomea, joilla on juuria ja menneisyyttä saaristoon.
Pari viikkoa julkistamisen jälkeen videokirjaa on luettu ja kuunneltu 1200 kertaa.
Jatkosuunnitelmana on runsaista palautteista ja kyselyistä johtuen painattaa kirja.
Endast inloggade användare kan kommentera
Logga in Skapa nytt konto