Offentlig projektbeskrivning
Kulttuurikoti Salmelan hanke on nimeltään Salmelan Äänitaulut, missä yhdistyvät kuvataide, tarinointi ja äänitekniikka. Äänitauluihin tulee kuusi (6) Salmelan taideteosta, jotka kuvaavat Iin Huoviskylän mennyttä elämää. Tarinat ovat lähtökohtaisesti todellisia, mutta saattavat sisältää myös fiktiivistä ainesta, koska tarinointi tapahtuu aika lailla muistojen varassa.Tämä pieni Ii-joen varrella sijaitseva kylä on ollut hyvinkin eläväinen kylä. Tarinoiden lukijoina ovat paikalliset ihmiset sekä ammattilaiset. Kerromme jokaisen taulun kohdalla myös millä menetelmällä taulu on tehty, milloin maalattu jne. Esittely tapahtuu myös pistekirjoituksella. Tämä on kokeiluluonteista ja uutta palvelua paikallisella tasolla. Yksi valittu teos on taiteilija Marja-Leena Pernun mezzotintto- menetelmällä tehty Keksi-taulu. Uitto kuului saumattomasti Huoviskylän elämään. Keksi sopii varsin hyvin myös Iissä kesällä 2026 järjestettävään Uittoviikkoon, joka on yksi osa Oulu2026- vuotta. Kokoamme valituista teoksista kuvakansion, jota on helppoa jakaa hoitokoteihin, kotihoitoon, kirjastoon ja kouluihin. Paikkatietoisuutta ja oman kotipaikan arvostusta voidaan vahvistaa Äänitaulujen kautta. Samalla tutustutaan myös kuvataiteeseen.. Äänitauluja voi kuunnella Salmelan omalla mobiililaitteella ja omilla tai Salmelasta lainaamilla kuulokkeilla QR-koodeja skannaamalla. Etenkin Salmelan avointen ovien päivien ja eri tapahtumien aikana ihmiset pääsevät Äänitaulujen äärelle. Äänitaulujen matkaan voi lähteä myös kotoa käsin netissä olevien linkkien kautta. Otamme käyttöön laskurin, jonka avulla saadaan tietoa Äänitaulujen käytöstä. Salmela haluaa tukea paikallisuutta ja kulttuuria. Toimimme yhteisölähtöisesti ja Äänitaulujen tekemisessä onkin mukana paikallisia kultuurintekijöitä sekä asukkaita. Salmelassa pidetään keväällä tarinapaja, missä äänitykset tapahtuvat. Äänitaulut tullaan avaamaan Huoviskylän Keväässä 14.6.
Sammanfattning av projektet
Salmelan Äänitaulut avattiin Huoviskylän Kevät- tapahtumassa 12.6.2025.
Äänitauluissa yhdistyvät kuvataide, tarinointi ja äänitekniikka. Jokaiseen tauluun on äänitetty taulun elävöittämiseksi sen oma tarina. Kerrotaan mitä näkyy itse taulussa, mutta myös pohditaan miks...
Mer information
Program/Fond
Euroopan maaseuturahasto 2023–2027
Projektnummer
327387
Startdatum
17.02.2025
Slutdatum
30.06.2026
Är det ett Leader-projekt?
kyllä
Åtgärd
Utvecklingsprojekt
Underåtgärd
Utvecklingsprojekt som genomförs som småskaliga projekt
Typ av åtgärd
Småskaliga projekt
Åtgärdens specifierare
Utvecklingsprojekt som genomförs som småskaliga projekt
Projektkaraktär
Lokal/Regional
Målområde/Särskilda mål
SO8
Sammanfattning av projektet
Salmelan Äänitaulut avattiin Huoviskylän Kevät- tapahtumassa 12.6.2025.
Äänitauluissa yhdistyvät kuvataide, tarinointi ja äänitekniikka. Jokaiseen tauluun on äänitetty taulun elävöittämiseksi sen oma tarina. Kerrotaan mitä näkyy itse taulussa, mutta myös pohditaan miksi taulu on maalattu, mitä tarinoita taulun aiheeseen sisältyy.Tarinat voi kuunnella QR-koodien kautta.
Äänitauluissa on mukana seitsemän taiteilija Eero Salmen maalaamaa taulua 1950 ja - 60-luvuilta. Nämä kaikki kertovat Huoviskylän ihmisistä ja elämästä. Eero näki maalaismaisemassa ja pienessä Huoviskylässä maalauksellisuutta ja ehkä kaupunkilaisena myös jotain eksotiikkaakin. Hän maalasi todella mielellään latoja, peltoja, erilaisia kylän rakennuksia ja ihmisiä. Kahdeksas taulu on Iin asemalla asuvan taiteilija Marja-Leena Pernun Uittokeksi. Uitto oli aikoinaan,1960 - luvun loppuun saakka, vahvasti osa myös Huoviskylän elämää.
Äänitauluja ovat olleet tekemässä Salmelan lisäksi äänitaiteilija Jussi Alaraasakka (tekninen toteutus, musiikki ja tarinoiden luku), taiteilija Marja-Leena Pernu (Uittokeksi- taulu ja sen tarina) sekä huoviskyläläinen Pekka Uitto (Tanni Mumman talon ja Viita Sakarin tarinat). Kuva- ja mediataiteilija Tuomo Kangasmaa valokuvasi taulut julkaisua varten.
Hanketta ovat rahoittaneet Kulttuurikoti Salmelan lisäksi Oulunseudun Leader sekä Valto Pernun Säätiö. Hanke on myös EU:n osarahoittama.
Toteutus
Onnistuimme hyvin toteuttamaan Äänikirjat. Salmelan väki tuotti/ kirjoitti 7 tarinaa ja yksi tarina tuli taiteilija Marja-Leena Pernulta. Äänitaiteilija Jussi Alaraasakka taltioi tarinat QR-koodeihin. Jokaisesta tarinasta löytyy myös Jussin säveltämä musiikki. Jussi luki tarinat taltiointia varten. Jokaisessa tarinassa on oma taulunsa. Nämä taulut kaikki löytyivät Salmelasta. Yksi taulu (Yrjö Vuorjoki) kehystettiin. Taulut valokuvattiin Äänikirjasia varten. Salmelan väki teki kirjaset ja ne tilattiin ifolorilta.
Tarinat on saatavilla Salmelan seiniltä (seinälaatat) ja kotisivuilta ( myös Instagramista sekä Facebookista). Sekä Äänikirjasten kautta.
Olemme saaneet paljon hyvää palautetta eri tahoilta. Tarinoista pidetään, koska ne on hyvin tehty ja aihe/taulu on valittu mielenkiintoisesti.
Yhteistyö eri toimijoiden kanssa sujui hyvin. Äänikirjasten aikataulu muuttui hiukan sairastumisten takia, mutta helmikuussa ne saatiin maailmalle.
Pistekirjoitusta jäi tekemättä, koska alan ihmiset eivät nähneet sitä ”järkevänä” toteuttaa. Kirjoitus olisi vaatinut mm. liikaa lisätilaa. QR-koodien kautta tarinat ovat myös näkövammaisten saatavilla.
Kustannukset toteutuivat suurinpiirtein kuten olimme ajatelleetkin.
Talkootyötä oli arvioitu liian pieneksi.
Resultat
Hankkeen avulla yhdistimme kuvataidetta, tarinointia ja äänitekniikkaa. Hankkeessa kerättiin ja tallennettiin Huoviskylän vanhoja tarinoita.
QR- koodien avulla tarinoita voi kuunnella hyvin laajalti. Tarinat ovat sosiaalisessa, Äänikirjasessa sekä Salmelassa.
Effekter och framtidsplaner
Varsinaisia jatkosuunnitelmia ei ole. Yhteistyö Äänitaulujen tekijöiden kanssa jatkuu muissa merkeissä.
Vaikutuksia ajatellen tärkein on tarinoiden tallentaminen myös jälkipolvia ajatellen. Paikallishistorian esillä pitäminen ja sitä kautta sen arvostaminen tulevat selkeästi esille Äänitauluissa.
Endast inloggade användare kan kommentera
Logga in Skapa nytt konto