Älykkäät kylät – älykkäämpi maaseutu | Smarta byar – smartare landsbygd
Älykkäillä kylillä tarkoitetaan maaseutualuiden yhteisöjä, jotka hyödyntävät innovatiivisia ratkaisuja sekä paikallisia vahvuuksia ja mahdollisuuksia kehittääkseen omaa resilienssiään (ns. muutoskestävyyttä). Älykkäät kylät kehittävät toimintaansa osallistavasti ja hyödyntävät erityisesti digitaalisia ratkaisuja pyrkiessään parantamaan oman alueensa taloudellista, sosiaalista ja ympäristön tilaa. Älykkäät kylät tekevät yhteistyötä eri toimijoiden kanssa maaseutualueilla ja kaupungeissa.
Med smarta byar avses samhällen i landsbygdsområden som utnyttjar innovativa lösningar samt lokala styrkor och möjligheter att utveckla sin egen resiliens (s.k. förändringstålighet). Smarta byar utvecklar sin verksamhet på ett inkluderande sätt och utnyttjar i synnerhet digitala lösningar i syfte att förbättra den ekonomiska, sociala och miljömässiga situationen i det egna området. Smarta byar samarbetar med olika aktörer i landsbygdsområden och i städer.
